I really don't like emulators but do want to play this badly
I hear you. If you get your Intellivision to work, I'll be more than happy to sell you a cartridge copy of the game.
In the meantime, feel free to check out the ROM. I packaged it 3 ways: by itself (for power users), in a Windows emulator bundle, and in a Mac OSX bundle. The bundles come with nice installers that set up everything, so that you don't have to play with configurations or missing libraries.