I'm Spooky, from France.
I'm 28 and a retro gamer since the age of 14.
I work as an English teacher in a secondary school but I also do some work as a translator for a small company called Pix'n Love Publishing, dedicated to books about retro gaming.
They've just published their second book, the History of Nintendo vol. 2 and some of the upcoming books include: the History of Sonic (a SEGA-licensed book), the History of Mario (no license here but a scholar-like study of Mario's origins) and the Gunpei Yokoi biography.
Feel free to contact me if you want more info on these books.
Nice to meet you all!